中性(middlesex) By Jeffrey Eugenides
剛開始只是因為半價就買的書，沒想到一開頭就十分地吸引人，「我出生過兩次...」，作者的敘事方式有點百年孤寂的既視感，不過又沒那麼的奇幻，他想說的是那基因的游移，從他希臘還是土耳奇裔的祖父母的戀愛故事開始說起，說著這個基因怎麼隨著移民船到達美國，說著他祖父母到父母到他自己的認同，這個認同不光是國家、民族也有關於性別的認同，在那個不能忍受性別模糊地帶的時代，小說中的主角從社會的認知所建構的性別認同，到自己終於認識到的屬於自己的性別認同，待在中性的模糊地帶的不安到接受，那心路歷程描寫地極為細膩，彷彿自己也身在其中。
這本小說還用許多電影式的敘事手法，從服裝、建築、風景、鏡頭怎麼拉近、怎麼拉遠，這些都細細的描述，搭配著底特律的汽車工業，那絕對分別的男性城市，絕對區分的希臘文化（男人待在客廳聊政治，女人待在廚房準備吃的還有互訴生活的苦楚），到舊金山的濃霧，那帶點朦朧色彩的彩虹之都，讓主角看到真正地中性的地方，佐娜，一位有雄性激素麻木症的中性人，完全否決掉必需變成某個性別的需要，他說：「我並不特別想是什麼樣子」，所有的這些想像透過作者的書寫都可以清清楚楚地在你腦中形成影像，作者在拍電影，在每個看這本書的人的腦中拍攝史詩般地長篇。於是你跟著作者走過移民歷史、經濟大蕭條時代、戰後嬰兒潮、垮掉的一代、種族平權運動、性別平權運動，這些每個時代的特殊律動隨著三代人的故事一波一波地顯現在小說當中。
「我並不特別想是什麼樣子」，在這個這個充滿絕對性、黑白分明的華人文化，這或許又是一個新的挑戰......
沒有留言:
張貼留言